 |
| Ella es Tammy, nuestra hermanita menor. =’ · ‘= |
Esta palabra siempre me ha sonado muy graciosa y por eso la he buscado en diccionarios enciclopédicos, en los normales y en Internet, y he descubierto que esta palabra no existe en la RAE y que los únicos que decimos «Ñauquear» somos los Chilenos. Sip, nosotros.
En uso estricto de la palabra, ÑAUQUEAR es MAULLAR, o sea, la Voz que se le da al gato que es parecida a la onomatopeya MIAU. Éste termino lo he escuchado solo de personas en ciudades sureñas (como la mía) y abuelitas (incluyendo las mias). Ahora mi pregunta es si alguien de más al norte la ha escuchado o utilizado o si saben de dónde viene esta palabra originalmente….
¿ Tendrá relación con el dicho «Eso es del año de la ÑAUCA«? (o sea, que es muy «antiguo«)
Por lo general, los Chilenos somos suuuuuper buenos para inventar palabras y ésta no parece ser excepción. Es muy tarde así que mi aporte, por este dia, llegó hasta aquí ^^
Nos Ñauqueamos pronto!!!Nota: quise nombrar al blog como: «Ñauqueando» y no me pescó la Ñ… obligada a ponerle «Nyauqueando» jajajjaja
Bye!!!
Bye!!!